Cruising en Gran Canaria (en español)
A second special episode in Spanish

Translation to English follows.
En este sensual episodio completamente en español de El viaje de un maricón hacia la sumisión, House Slave Fag te lleva a Maspalomas, el paraíso gay bañado por el sol en la isla de Gran Canaria.
A lo largo de tres relatos en forma de diario, se sumerge en los placeres y frustraciones del cruising en el bar Strong Construction, su exhibicionismo en castidad en la alberca Tropical La Zona, y un encuentro íntimo y sorprendente que insinúa una posible nueva conexión Amo–esclavo.
In English:
In this sensual all-Spanish special of A Fag’s Journey into Submission, HouseSlaveFag takes you to Maspalomas, the sun-soaked gay paradise of Gran Canaria. Over three diary-like stories, he dives into the pleasures and frustrations of cruising at the Strong Construction bar, his exhibitionism in chastity at the Tropical La Zona pool, and a surprising, intimate encounter that hints at a potential new Master-slave connection.
You can listen to this episode on Apple Podcasts, Spotify, and other platforms.
This episode narrates in Spanish these three blog posts:



Want early access + weekly bonus journals?
Join my inner circle!
Paid subscribers get episodes early and exclusive access to my personal musings and fantasy series — Collared, Meeting Master Jay, and Tranced & Transformed. Free followers can preview many of these, but the full experience is behind the premium door.
Two ways to get the premium podcast:
- Subscribe on Apple Podcasts
- Direct MP3 access (Google Drive)
- Go to Throne.com/HouseSlaveFag
- Choose one:
A Cup of Coffee ($5) — 1 month
Protein Shake ($13) — 3 months
Haircut ($25) — 6 months - Put your name or a pseudonym in the “From” field and e-mail HouseSlaveFag@gmail.com to let me know it was you and that you want to subscribe
- I’ll send your Google Drive link to the full MP3 archive (updated monthly)
It’s $5/month to support my kinky creative work—and indulge in so much more.